суббота, 9 февраля 2013 г.

В01 - МАЙ 2012 --- ВВ-10



Расшифровка Т.И. 29 августа 2012 г., 14:41

В01 - МАЙ 2012 --- ВВ-10

 10

(00.06)ДМ: Значит, первое, если можно, полностью назовите себя, фамилию, имя, отчество, какого года рождения и в каком родстве с Марией...

(00.19)РА: Николаевной Изотовой?

(00.20)ДМ: Да.

(00.21)РА: Ну, я сейчас, после замужества стала Радус Римма Алексеевна. Я – внучка Марии Николаевны

(00.33)ДМ: Изотовой?

(00.34)РА: Да. По женской линии, то есть вот от ее дочери последней. Вот моя мама сидит на коленочках у бабуси. Вот это вот (показывает) – моя мама. Маленькая, тут она совсем ребенок, 2, может, меньше, да? вот. да что еще?

(01.00)ДМ: Ну и наверное тогда, то, что вы знаете о своей бабушке. Для начала как о бабушке. Поскольку она была воспитательницей отца Модеста.

(01.10)РА: Да, ну вот, видите, я не знаю вот когда деда, значит, арестовали. Когда он умер, я тоже не знаю. его, правда, репрессировали до, это самое, он не успел приехать домой, там и скончался, где он отбывал срок.

(01.36)Его, значит, реабилитировали?

(01.37)РА: Да, реабилитировали.

(01.39)ДМ: А назовите пожалуйста, как звали дедушку и бабушку ваших.

(01.43)РА: Бабушку - Мария Николаевна Изотова, а дедушку – Павел Александрович.

(01.48)ДМ: Изотов?

(01.49)РА: Да, да, Изотов. Вот вот это вот они, да. вот здесь они сидят, а здесь они стоят. Вот это вот под стеклом.

(02.00)ДМ: Это фотография свадебная?

(02.02)РА: Нет, это не свадебная, нет. Это просто наверное просто ходили и сфотографировались.

(02.09)ДМ: А он в мундире.

(02.11)РА: Я не знаю. Вот это надо было бы Ольгу Борисовну спросить. (неразб) какой чин у него, где он служил, не знаю.

(02.20)ДМ: Офицер?

(02.21)РА: А?

(02.22)ДМ: Офицер?

(02.23)РА: Не знаю. Не могу сказать.

(02.26)ДМ: Понял. Ну хорошо, это были дворяне?

(02.32)РА: По-моему, нет. Не знаю.

(02.34)Т: Думаю, что дворяне. Потому что у них большой дом там был.

(02.38)РА: Дом, да. они строили его.

(02.40)Т: В Питере, на какой улице-то?

(02.42)РА: Да, по-моему Вторая линия Васильевского острова.

(02.48)Т: Потому что этот дом и сейчас же сохранен.

(02.50)РА: Да, и сейчас сохранен.

(02.51)Т: Большой дом...

(02.52) ДМ: А какой дом на Второй линии?

(02.53)РА: 32-ой, по-моему. 32-ой. это, знаете, по Справочнику можно узнать. Вот у вас в Питере есть Справочник вот всех строителей города Петербурга. И там есть Изотов Павел Александрович, вот этот дедушка мой. И вы там, вот если вы увидите эту книгу, там можно найти этот и адрес и... Я ездила туда, но по-моему там ошибка произошла в этой кни... в этом справочнике. По-моему, ошибка произошла. По-моему другой, другой адрес был.

(03.37)ДМ: То есть не 32, а какой-то другой дом.

(03.39)РА: Какой-то другой дом. потому что когда меня возили туда, был дом внизу Меха, магазин Меха. Там витрины такие большие. Я зашла, значит, в парадную, она такая узкая парадная. А сестра двоюродная, которая уже умерла, питерская тоже, она мне рассказывала, что парадная была такая шикарная, большая, и она ходила в этом дом. и потом брат, мама возила туда, и брат говорил, что там были такие вот ворота во двор, и на воро... ну ворота такие, они резные все были, и там были вензеля дедушки. Так что я вот этого не видела. Я считаю, что это была ошибка наверное в этом Справочнике. А меня там возили люди, которые купили вот этот Справочник, они открыли, вот мы знаем, значит...

(04.44)ДМ: А в котором году вы там были?

(04.46)РА: В котором году? Ну лет 10 назад наверное.

(04.50)ДМ: В 2000?

(04.55)ДМ: А какого времени вот бракосочетание бабушки с дедушкой?

(05.01)РА: А вот

(05.01)Т: Там написано: 1904 год, посмотрите.

(05.06)РА: Да, вот тут даже, вот когда приглашение-то писали, там написано, где венчание... Вот здесь вот внизу вот написанное: 11-ого января 1904-го года, где...

(05.30)ДМ: (читает): "Поздравления в зале Любченко, Васильевский остров, угол 5-ой линии и набережной". Понятно. Бракосочетание...

(05.41)Т:  А есть этот собор сейчас? Он существует, который там написан, Александры Федоровны? Внизу, нет его, да?

(05.55)ДМ: "В церкви дома императрицы". Это ж домовая церковь была.

(06.00)РА: А, домовая церковь?

(06.01)ДМ: Домовая церковь. Понятно. Значит, они венчались в домовой церкви императрицы Александры Федоровны. А они имели отношение какое-нибудь к Двору?

(06.14)РА: Наверное, я вот в этом я...

(06.15)ДМ: Вот здесь вензеля. Это его вензель, да?

(06.17)РА: А это их, Павел и Мария. ПА и М.

(06.23)ДМ: Вот это, да?

(06.23)Т:  Да, Павел и Мария. Вот оно и на сумочке, посмотрите.

(06.25)РА: И на сумочке П и М.

(06.32)ДМ: Это вот сумочка, в которой было приглашение, да?

(06.36)РА: В этой сумочке вот хранились все вот эти приглашения. Их было больше, у меня уже одна осталась. Одну я брату отвезла.

(06.48)ДМ: Редкий документ, конечно, очень.

(06.50)РА: Давайте я, тут она вся рассыпалась. Осторожненько там с нею, будете сканировать, а потом осторожненько туда положите.

(07.02)ДМ: Вот они жили постоянно в Петербурге, да?

(07.05)РА: Ага.

(07.06)ДМ: И чем они занимались?

(07.09)РА: Ну, вот только рассказывала вам, у них было, как это называется-то, я не знаю... похоронное бюро. И у них были там свои кареты,  и кони, и там все. Ольга рассказывала это, да?

(07.36)ДМ: Я сейчас не могу вспомнить

(07.38)РА: Не помните, да?

(07.37)ДМ: Но это не важно. Вы рассказывайте, как есть, просто...

(07.42)РА: Ну, вот и что дедушка с бабушкой, вот они когда хоронили кого-то, они потом записывали их в свои памятки. Всех, кого они хоронили, они всегда поминали их, этих людей.

(08.01)ДМ: Они были церковные люди?

(08.03)РА: Обязательно.

(08.04)ДМ: А в какую церковь они ходили?

(08.06)РА: А?

(08.07)ДМ: Ну, обычно в Питере были приходы, и люди ходили в какую-то церковь постоянно.

(08.12)РА: Ой, вот это я не знаю, это я же, Господи, я же родилась-то в советской власти. Откуда я там знаю, что было?

(08.20)Т: Ну если они венчались вот в той домовой церкви, значит, они там бывали не раз.

(08.26)ДМ: Может, прихожанами были этой церкви?

(08.27)Т: Может быть, были даже прихожанами, если так логически рассуждать.

(08.30)ДМ: Ну да.

(08.31)Т: Ведь венчаешься там, куда ходишь на службу.

(08.34)РА: Да, наверное.

(08.36)ДМ: И они жили до самой революции в Питере?

(08.40)РА: Да. постоянно.

(08.41)ДМ: постоянно.

(08.42)РА: Там все дети родились вот эти, все питерские.

(08.47)ДМ: А как дальше их судьба сложилась?

(08.49)РА: У кого? У бабушки?

(08.51)ДМ: У дедушки, бабушки.

(08.52)РА: Потом их, потом их на 101-ый километр выселили, как врагов народа.

(08.58)ДМ: Сразу?

(08.59)РА: Ну я не знаю, в каком году. По-моему, если мама родилась в 15-ом, чего-то в 16-ом что ли, я не знаю. Когда деда посадили, я тоже не знаю.

(09.10)Т: Нет, в 16-ом не могли посадить. Революция в 17-ом году, в 18-ом где-нибудь, наверное.

(09.14)РА: А, да, наверное, в 18-ом.

(09.16)Т: Потому что 17 – еще время такое смутное.

(09.19)ДМ: А отец ваш, дедушка воевал?

(09.23)РА: Нет, не воевал.

(09.23)ДМ: В Империалистическую войну не призывался?

(09.24)РА: Нет, нет, не воевал. Он попал в это в заключение, а потом там и умер. Котлас, есть такая станция Котлас. По-моему в Вологодской области, или Архангельской, не знаю.

(09.38)Т: Есть, есть, надо посмотреть по карте.

(09.41)РА: Вот там вот он и похоронен.

(09.46)ДМ: Но это было позже.

(09.47)РА: Гораздо позже.

(09.48)ДМ: В каком году это было?

(09.50)РА: Не знаю даже, не знаю.

(09.55)А бабушка не говорила, долго он был в заключении?

(09.58)РА: Он недолго был по-моему, недолго, но умер он там от сердечного приступа.

(10.06)Т: Ну конечно, условия такие и отношение.

(10.09)РА: Да и нервы, нервы. Сдали нервы.

(10.12)Т: Но вообще, вот если... Сейчас можно, у кого компьютер есть, и поискать вот именно вот этот Котлас, может быть где-то какие-то документы сохранились. В каких годах он сидел и...

(10.25)РА: А вот Ольга-то Борисовна, она должна знать это ведь. Она такая...

(10.31)Т: Надо у нее спросить будет. Сейчас я ручку возьму, запишу, что спросить у Ольги Борисовны.

(10.36)ДМ: Да. Хорошо. А пока будем вспоминать то, что мы помним. Значит, про дедушку год непонятен, когда...

(10.45) РА: Когда родился, когда что?

(10.47)ДМ: Когда посадили.

(10.48)РА: Нет, не знаю, не знаю.

(10.50)ДМ: Хорошо. Ну а бабушка, вот как она...

(10.53)РА: А бабушка потом, я уж не знаю, как они... Где-то были они сначала на финской границе, а потом вот приехали в Волочек. Где они жили тут, тоже не знаю. а потом вот я только знаю, когда Ольга Борисовна вышла замуж вот за отца Бориса, они купили вот эти полдома, которые сейчас у нее есть. И оставили бабушку мою жить здесь. А сам, его направили куда-то служить в другие места: Куженкино, потом куда еще не знаю, где они служили. Но факт тот, что он приехал сюда уже когда он был пенсионер и больной, глубоко больной человек был. Он тут немного пожил совсем, может, года два. У него сахарный диабет был, вот, и он тут похоронен, у нас в Кошарах.

(11.56)Отец Борис?

(11.57)РА: Да.

(11.58)Ну вот где-то он в 95-ом году или в 96-ом умер. В эти года. Так, отец Стефан умер у нас в 95-ом, и он в 95-ом, потому что они недалеко даже и похоронены.

(12.11)РА: Они рядышком похоронены, рядышком.

(11.13)Т: Я помню, как они приехали.

(12.15)ДМ: А вот про бабушку можно все-таки подробнее. Вот меня интересует ее судьба. Она стала тайной монахиней, так?

(12.21)РА: Да.

(12.23)ДМ: Как Господь ее к этому привел? Она же была женой состоятельного человека, в хорошем положении.

(12.30)РА: Да, когда он умер, ей было сорок..., вроде как 42 года...

(12.37)ДМ: Он – это муж?

(12.38)РА: Муж, да.

(12.40)ДМ: Когда он в заключении умер.

(12.41)РА: Да, он в заключении умер. Ну вот тогда она в тайные монахини пошла. Как это уж у нее там произошло, я тоже не знаю.

(12.50)ДМ: А где она жила в это время?

(12.52)РА: Где она жила в это время?

(12.53)ДМ: Да.

(12.54)РА: По-моему в Волочке. Я не знаю, по-моему в Волочке, не знаю.

(12.59)Т: Так, а она с какого года получается?

(13.01)РА: Бабушка?

(13.02)Т: Да.

(13.03)РА: Тоже не знаю. вот по-моему тоже с года, как Ленин родился.

(13.08)Т: Так, 1870-ый

(13.10)РА: Семидесятый?

(13.12)Т: Ленин родился.

(13.13)РА: Семидесятый? Ну не могла она в 34 года выходить замуж. Значит, тогда позже родилась.

(13.22)Т: А во сколько лет она вышла замуж?

(13.24)РА: Вот не знаю, не знаю. Во всяком случае не в 34.

(13.29)Т: Нет, нет. В 24 наверное.

(13.32)ДМ: А вы с бабушкой общались вообще-то часто?

(13.34)РА: А?

(13.35)ДМ: Вы с бабушкой общались, не общались?

(13.36)РА: Общалась я. но постольку поскольку. Вот в отпуск приезжала и общалась.

(13.40)ДМ: То есть вы приезжали в Волочек, она тут жила, и вы с ней общались.

(13.43)РА: Да, она тут жила вот так вот. и потом еще в детстве я тут у нее 2 года жила с двух до четырех лет. Но я тут в садик ходила, в какой-то там, где-то на Демьяна Бедного.

(13.54)Т: Ну да, в этот садик четвертый.

(13.55)РА: Четвертый это садик, да? Его сейчас закрыли.

(13.58)Т: Нет, сейчас опять работает.

(14.00)РА: Работает? Ну вот.

(14.01)ДМ: А в какие годы приезжали сюда, когда общались с ней?

(14.03)РА: А когда, в какие годы я приезжала? Ну я жила во-первых, в Магадане 14 лет. И там раз в 3 года давали отпуск. Так что... Танечка, достань салфетки пожалуйста. Вот, раз в 3 года давали отпуск, и я раз в три года всегда приезжала. Если я там жила от... я в 55 году туда приехала, в 58-ом году я была здесь. Танечка, закрой лучше дверку, а. в 58-ом, потом значит, в 61-ом я не была, я училась, мне нельзя было прерывать учебу. Потом значит я была в 63-ем году. Нет в 64-ом, я защитилась приезжала в 64-ом и в 65-ом. Тетя Маруся приезжала из Англии. Вот эта дочка ее, вот эта старшая доченька, тетя Марусенька моя. Вот и я приезжала еще и в 65-ом году. Два года подряд летала. А потом когда я переехала в Мурманск, то тогда почти каждый год приезжала сюда, вот.

(15.24)ДМ: И вот когда вы общались с бабушкой, она что-то рассказывала вам просто о своей жизни, о монашестве, об отце Модесте?

(15.32)РА: Нет, нет. она очень это скрывала, я даже... я даже и не знала, что она – монашка. Там мама говорила мне потихонечку там мне на ухо, что она – монашка. Ну и она в миру была, так что это особо не выделялось, но она, конечно, вот вела образ такой чисто монашеский, да. акафисты читала, и вот направила Ольгу Борисовну, вот – она вышла замуж за священника. И Модест стал священником. Так что вот. тут вот есть он молодой, не знаю, вам Ольга Борисовна... Вот это тоже вот, вот это тоже вот они молодые. Но это вот, как мама сказала, это вот у нее утренний пеньюар такой вот, как бы утренний. Вот, это вот ее бабушка по... по отцу, ее бабушка по отцу. Это вот ее мама, Кокушка наша, как мы ее называли. Она всех крестила детей у них.

(16.41)РА: Вот, теперь вот, это вот бабуся маленькая. В каком-то она костюме, не старорусский, а какой-то... забыла, какой это костюм. Вот это вот она девушка. Вот по этому образу, значит, познакомились Павел Александрович и она. Вот ему показали карточку ее, и ему понравилась эта девушка. Строгая, серьезная, и вот он, значит, стал с ней встречаться и предложение сделал. А вот это вот, почему-то у меня такая маленькая, карточка отца Модеста. Уже вот он, видите, с крестом там. значит, он уже тут священник.

(17.31)ДМ: Священник, да.

(17.33)РА: А вот это Ольга Борисовна с бабушкой вот сидят они за маленьким столиком.

(17.40)ДМ: А какого года эта фотография?

(17.42)РА: Эта карточка? Вот не знаю, не знаю. вот это вот я после защиты диплома вот я тут худенькая такая, бабуся наша, моя мама, папа. Это брат мамин, тоже сын бабушкин. Ну это вот мой брат Федор, это его друг и девушка их.

(18.00)ДМ: А сколько было детей...

(18.01)РА: А?

(18.02)ДМ: Сколько было детей у мамы, у бабушки?

(18.05)РА: 7.

(18.06)ДМ: 7 детей?

(18.06)РА: Вот они все. Вот семь.

(18.08)ДМ: 7 детей.

(18.09)РА: Да.

(18.11)РА: Семь. Я уж тут вот так с отцом Модестом, вот так вот с Ольгой рядышком.

(18.17)ДМ: А кто-то из них, в общем-то, к церкви имел такое же тесное отношение как их бабушка? Священниками, монахами никто не стал? То есть ее монашество было исключением из правил или правилом?

(18.28)РА: Пожалуй, да. Да, да, да, да.

(18.30)ДМ: Исключением. А остальные как они по жизни прошли?

(18.35)РА: Кто?

(18.36)ДМ: Вот дети ее.

(18.37)РА: Как по жизни прошли? По-разному. Значит, вот тетя Маруся – старшая, она вот в войну попала в Германию и потом попала в Англию с двумя сыновьями из Германии из лагеря. Вот мама моя, мы с ней прожили всю жизнь, всю войну в этом, в Рыбинске. Папа на фронте все 5 лет был. Вот тетя Леля это питерская стала. У нее тоже четверо детишек было, два сына и две дочки. Она уже умерла. Потом здесь двое близнецов – Глеб и Павел, ой, Глеб... Борис и Глеб. Глеб погиб на операционном столе, вот. А Борис долго прожил, в Риге умер. Но он был каким-то отшельником, он с бабусей не общался совсем и, в общем, я мало о нем чего знаю. А два сына погибли на фронте – Серафим и Сергей. Два сына у нее погибли на фронте.

(19.55)ДМ: Это в какую войну?

(19.56)РА: В эту, в Отечественную.

(19.57)ДМ: В Великую Отечественную?

(19.58)РА: Да, да, да.

(20.00)ДМ: То есть получается, что она жила отдельно от семьи от своей. А семья где жила в это время?

(20.04)РА: Да, да. Это уже потом они все разъехались. Вот это тоже ее портрет старинный.

(20.11)ДМ: Бабушкин?

(20.12)РА: Бабушкин, да. Вот эту карточку Ольга сказала, вам показывала, да?

(20.18)ДМ: Сейчас посмотрим.

(20.19)РА: Да, да, да, показывала. Тут Модест молодой, Ольга молодая, Модеста жена – Лида. И их детки.

(20.30)ДМ: Лида или Люда?

(20.31)РА: Лида, Лидия.

(20.34)ДМ: Она Людмила вроде по документам.

(20.35)РА: А?

(20.36)ДМ: По документам Людмила вроде.

(20.38)РА: Правда?

(20.39)ДМ: Матушка Людмила.

(20.40)РА: Не знаю. (неразб) Вот даже тут бабуся пишет, что это Лида. Да, Модест и Лида. Вот потом... ну это бабуся... Это тетя Маруся приезжала из Англии, и все так шумели, что бабуся уши заткнула. Она не могла слушать. Ну это вот она уже старенькая.

(21.03)ДМ: А сколько лет ей на этом снимке?

(21.04)РА: Вот здесь?

(21.05)ДМ: Да.

(21.07)РА: Ну, нету года... сколько ей тут? Лет 70-то есть тут наверное или 75.

(21.16)ДМ: А какой она была по характеру? Вот как человек. Бабушка.

(21.21)РА: Как была по характеру?

(21.26)ДМ: Ну есть люди мягкие, бывают жесткие, строгие, не очень там флегматичные, быстрые...

(21.31)РА: Она, знаете, она как-то относилась ко всем по-разному. Вот меня почему-то она баловала всегда. А вот этих питерских, моих двоюродников не очень. Они почему-то говорили, у нас бабушка сердитая, а я говорю, нет, бабушка у нас очень добрая. Не знаю, почему так.

(21.52)ДМ: А к отцу Модесту и к его сестре?

(21.55)РА: А?

(21.56)ДМ: А к отцу Модесту и к его сестре как она относилась?

(21.58)РА: Ой, наверное не плохо, потому что они ее так... она, Ольга, вспоминает ее больше, чем свою мать, все время. Она все впитала вот, от нее все взяла, все от моей бабушки. Потому что у не мамы не было, и она... Валентина-то вы знаете, вот Валентин тут с отцом Модестом.

(22.23)ДМ: Конечно, знаю.

(22.24)РА: Вот у вас наверное такая карточка есть, да? Есть?

(22.27)ДМ: Вот может быть именно такой нету, но что-то подобное видел.

(22.33)РА: Ну а дальше-то там нету карточек этих. Это вот тут вот подборочка сначала вся про бабусю.

(22.41)ДМ: Меня очень интересует ваша бабушка, потому что она была фактически мамой для отца Модеста.

(22.47)РА: Да, мамой.

(22.49)ДМ: Вот, и поэтому, конечно, мне было бы интересно узнать об этом человеке, какой она была.

(22.54)РА: Она была строга. Она была строгая, и такая мудрая была. Понимаете, вот, она знала, с кем как поговорить, какого ребенка поругать, какого погладить по головке. Вот мудрая женщина была. Прожила зато 96 лет.

(23.20)Т: Сколько?

(23.21)РА: 96 почти.

(23.25)ДМ: И она никогда, никогда не наставляла вас в вере? То есть не пыталась привести в церковь, там как-то...

(23.31)РА: Как? все время. Как только я приезжала в отпуск, сразу первым делом: Римочка, иди, причастись, исповедуйся, потому что ты давно в церковь не ходила. Потому что я в Магадане жила, там же церкви не было. Вот и это единственная была возможность, приеду в отпуск, вот тогда здесь я хожу исповедуюсь и причащаюсь.

(23.58)ДМ: Она сама в церкви была, служила?

(24.00)РА: Она там... У нее была даже там место, где, как сказать, клирос называется, да? где певчие? Вот там у нее стульчик стоял. Певчие вот там, например, справа, а она слева сидела. Вот, это там ее место было.

(24.20)ДМ: То есть сидела, да?

(24.22)РА: Да, это уже старенькая когда она стала уже, да.

(24.25)ДМ: А она что-то делала там? ну бывает, люди там подсвечники чистят, читают записки какие-нибудь.

(24.30)РА: Вот это я не знаю.

(24.31)ДМ: Послушание.

(24.32)РА: У нее двое детишек все-таки было, вот Ольга и Модест, во всю войну они вместе были. А потом ребята уже подросли, тоже ведь им внимания много надо было уделять. Не знаю, не знаю. Может, и помогала.

(24.47)ДМ: А письма она какие-то писала вам?

(24.50)РА: Писала.

(24.51)ДМ: Сохранились?

(24.53)РА: Вот я их не подобрала... ну открытки поздравительные где-то вот попадались, чего-то я сегодня не отложила их.

(25.03)ДМ: Ну в этих открытках, письмах были какие-то вот такие моменты не текущего поздравления, а что-то вот...

(25.14)РА: О жизни, да?

(25.15)ДМ: О жизни, наставления какие, то есть через письма часто, бывает, проступает характер человека. Вот такие письма она писала вам, скажем? Вот отец писал отцу Модесту очень хорошие письма, вот можно почитать, действительно сына наставлял. А вот бабушка к вам как-то так адресовалась?

(25.34)РА: Я что-то не помню. Ну в основном, в основном поздравительные были.

...

(25.44)РА: ...писала в 44-ом году, с Новым годом поздравляла бабушка. Ой, не знаю, если я буду читать, я могу зареветь. "Дорогая моя мамочка и детки... и детишки. Посылаю тебе свою карточку, а Риммочкина еще не готова. Но скоро тоже пришлю или привезу сама. Писала, ага, вот это вот. давайте, я вам этот стих прочитаю.

(26.18)Т: А вот вы знаете что, вы сначала прочитайте, как начиналось письмо.

(26.23)РА: Ну это я не знаю, это начало, начало вот: "С Новым годом, скорой победой". Хотя это было 21-го декабря 44-го года. Вот уже чувствовалось, что победа будет. "Посвящение любимой мамочке от любящей дочки..." Я не могу это читать, на, читай. Ну почитай, почитай. Вот, пускай Танечка почитает. Читай, это в стихах оно там все.

(27.02)Т: "Скоро встреча. Я горю этой мыслью... я горю этой мыслью желая. Ждет тебя... ждет тебя доченька, ждет и Ринушка. С детской любовью своей хочется знать ей, приедешь ли бабушка...

(27.23)РА: ...приедет ли бабушка...

(27.24)Т: ...приедет ли бабушка на елку нарядную, - наверное,  - к ней". Белый стих, правда.

(27.34)РА: Ну так это она сама писала-то, мама.

(27.37)Т: "Это было бы желанным подарком. Лучше... лучше нам с ней не сыскать" – по-моему. "Лучше нам с ней не сыскать. Стали бы двое любимых счастливых свечи на ней зажигать. И дружно обнявшись к друг другу у елки, что либо слушать тебя, как в былые старинные годы встречала бы ты и друзья. И как только стрела минуту последнюю 44-ую пройдет, друг друга обняли бы за 45-ый". Наверное год. Наверное так. "За сорок пятый год. Хороший и радостный год... – не пойму.

(28.37)РА: Не поймешь? Ну что там? ну давай я посмотрю.

(28.41)Т: "Помню... Мне помнится детство, счастливые годы, как папочка елку нам сам украшал; и каждому сыну и каждой дочурке подарки с любовью всем нам выделял. Я помню, он мне подарил украинку. Я долго играла с той куклой в семье. И хочется маленькой стать на минутку, или уснуть, чтобы приснилось во сне". Во, как писала. "И помнится мне, как у елки зеленой бенгальский огонь зажигали, и звездочки яркие бисером мелким в гостиной той ночью сияли. Рояль раздавался с красивым аккордом, молитву ты, дева, играла, и скрипка отца приятную ноту вслед за тобой повторяла". Представляете, отец на скрипке играл.

(29.40)РА: Да, а мама на пианино.

(29.42)Т: "А мы, притаившись друг к другу у елки, внимали тот нежный мотив. И радостно было смотреть на семейный счастливый родной коллектив. Пятнадцатый год уж идет с того время, кто умер из нас, кто в бою..." Кто в бою... Ага, вот тут дальше.

(30.10)РА: Потеряла?

(30.11)Т: Мария с Борисом скрываются где-то, не хочется знать им родню. Тебе тяжело, моя дорогая. Я знаю, ты часто тайком слезу утираешь, отца вспоминая, грустишь и тоскуешь по нем. И кокушку милую, всеми любимую, ты поминаешь всегда, за Глебушку славного, мальчика умного, покатится горько слеза. Но ты успокойся, моя дорогая, вольному воля на то. Жизнь сложилась такая нескладная, видно, страдать суждено. Но время изменится, все переменится, поедем с тобою на юг, где солнышко яркое, яблочко сладкое и тихий приятный досуг. Ты меня жди, дорогая. Наверно, приеду к тебе в Рождество. А счас, до свиданья, увижу я скоро твое дорогое лицо.

(31.15)РА: Вот так, вот так мамка сочиняла.

(31.19)ДМ: Это писала мама?

(31.20)РА: Это моя мама писала.

(31.22)ДМ: А кому писала она?

(31.23)РА, Т: Бабушке.

(31.24)ДМ: Бабушке.

(31.25)РА: Да, вот это...

(31.27)Т: Посвященное любимой мамулечке от любящей дочки Ксении.

(31.34)РА: Да.

(31.35)Т: Посвященное, вот какое стихотворение: С новым годом, с новой победой.

(31.39)РА: Да, еще только сорок четвертый год...

(31.41)Т: 21-го декабря 44-го года.

(31.44)РА: Да, а она уже предвещала победу.

(31.46)Т: Какое хорошее письмо, да?

(31.48)РА: Да. Вот я его берегу. Каким образом оно сохранилось? Было... у мамы был целый архив. Но когда она умерла, пришла невестка, все собрала, не спрося меня, и все снесла на помойку. Все. ну...

(32.08)Т: "Думаю, что к Рождеству приеду". Так.

(32.13)ДМ: А откуда она пишет и куда?

РА: Из Рыбинска. Мы в Рыбинске жили с ней.

(32.17)Т: "...деньков на 2-3. Привезу тебе гостинца немного..."

ДМ: Сюда пишет, да?

РА: А?

Т: ...рыбинского. Я очень по тебе соскучилась. Написала тебе стишок. Почему-то (чего-то вот тут, я не знаю), когда писала его... и почему-то плакала, когда писала его. Леша прислал мне большое письмо. Он сейчас в  Польше. Пока..

(32.49)РА: Это папа, он воевал. Он в Польше был тогда.

(32.53)Т: Ваш папа?

РА: Да, да. Алешенька наш папа, папочка наш..

(32.56)Т: "...Пока жив-здоров. Очень не похож... не похож... ему все работает... В общем, работает до двух ночи, просит извиниться перед тобой, так как никому не пишет, кроме меня. Борис тоже мне прислал письмо. Приехал в Хабаровск. Его новый адрес там: Полевая почта, 186/53П, ему. Пишет ли он тебе, дорогая моя? Как-то твои ножки? Не болеешь ли ты? Напиши нам. успокаивающее... успокаиваю себя тем, что скоро увидимся. Римма здорова. Л.В. сердцем все страдает..."

(33.57)РА: Это Любовь Викторовна. Л.В.?

(34.00)Т: Да, Л.В.

(34.02)РА: Любовь Викторовна, которая с бабуськой, с бабушкой в одной могиле-то лежит. На кресте-то помнишь?

(34.07)Т: Вода.

(34.08)РА: Вода, Вода, да. вот Любовь Викторовна. Она тоже с нами жила все время.

(34.12)ДМ: В Рыбинске?

(34.13)РА: Бабушка одна, подруга.

(34.14)Т: "Я ей все капли приношу из поликлиники. Вот скоро Новый год. Что то он нам принесет? Напиши. Понравилась ли тебе фотография... - а фотография-то эта не сохранилась? – и стишок. Итак целую тебя крепко, крепко, я, Л.В. и Риммочка. Хожу часто в церковь с Л.В. будь здорова и Богом хранима. Любящая тебя Ксения". Вот какое хорошее письмо. 44-ый год.

(34.55)РА: Вот уже тут все, ай, уже все рвется. Вот такое вот письмо.

(35.01)ДМ: Давайте тоже его отсканируем, чтобы оно осталось на память, а то ведь скоро пропадет совсем. Надо оставить такое письмо. Сейчас такие не пишут.

(35.09)Т: Конечно.

(35.10)ДМ: Сейчас такие уже не пишут письма.

(35.14)Т: И в церковь, видите, ходили в Рыбинске.

(35.15)РА: Ну пожалуйста, только чтобы оно было в сохранности. Хорошо?

(35.20)ДМ: Я ж понимаю.

---

(35.46)РА: И потом вот Ольге передайте вот эти три. Она их тоже хочет для себя оставить. Вот мне подарил Коля вот эту карточку, когда они шли с кладбища, когда похоронили отца Модеста. Вот они все идут. Павел, Маша, Коля и Люба его жена. А фотографирует Валентин. Вот, это вот бабуся около своего домика.

(36.16)ДМ: Так, где это бабуся?

(36.18)РА: Ну это пускай Оля себе оставит, даже...

(36.21)ДМ: А это бабуся в смысле...

(36.22)РА: Ну бабушка, бабушка.

(36.24)Т: Монахиня Мария.

(36.25)ДМ: Это она на Урицкого?

(36.28)РА: На Урицкого, да, это на дворе вот у себя.

(36.30)ДМ: 67?

---

(37.03)ДМ: И что там написано?

Комментариев нет:

Отправить комментарий